1:17:37
De kinderen zijn veilig.
- Gooi uw wapen neer.
1:17:41
Ze zijn veilig ?
1:17:43
Ze zijn op het bureau, ongedeerd.
Geef me je revolver.
1:17:48
Gooi het wapen neer.
1:17:52
Gooi het neer, Clyde.
- Ja.
1:17:55
Ik heb Doss doodgeschoten.
1:18:02
Kom hierheen. Nu.
1:18:12
Toe nou, Bill.
1:18:16
De kinderen zijn op het bureau.
1:18:19
Iemand heeft ze gebracht.
1:18:47
Stuur de brandweer en een ambulance.
En versterking.
1:18:53
Handen omhoog.
1:18:56
Handen omhoog, mevrouw.
1:18:59
Kom naar de voorkant. Vooruit.