1:29:00
Tot ziens.
1:29:14
Ik wil weten hoe het zit.
- Wat bedoel je ?
1:29:17
Wist je wat die bomen waard zijn ?
1:29:21
Nee, het kan me niet schelen.
Ik wil er niks van hebben.
1:29:25
Moet ik dat geloven ?
1:29:27
Het kan me niet schelen
wat je wel of niet gelooft.
1:29:31
Maar ik hoop dat er
een testament is...
1:29:34
... en hij alles aan die heikneuters
heeft vermaakt.
1:29:39
Anders kan jij het ze altijd
nog geven.
1:29:49
Goedenavond. Geraldo, de orkaan
die verdwenen leek...
1:29:54
... komt weer terug. Volgens experts
komt hij recht onze kant uit.
1:29:58
Savannah zal in het oog
van de orkaan komen te liggen.
1:30:12
Ja, Magruder.
1:30:14
Zit je op het moment ?
- Hoezo ?
1:30:16
Ik trok op het districtskantoor
wat na over die ouwe.
1:30:21
De dochter komt voor op een
trouwakte uit South Carolina.
1:30:26
Je vriendin en Pete Randle
zijn geen ex-gehuwden.
1:30:33
Wat bedoel je ?
1:30:35
Wat denk je ?
1:30:37
Ze zijn niet gescheiden. Ze hebben
nooit een scheiding aangevraagd.
1:30:40
Ze zijn hartstikke getrouwd.
1:30:43
Wat van haar is, is ook van hem.
1:30:47
De lijn valt weg.
Ben je daar nog ? Rick ?
1:30:50
Ja, ik ben er nog.
1:30:56
Waar ben je nu ?
1:30:58
Zit je in Huey's Bar ?
- Goed geraden.