1:30:12
Ja, Magruder.
1:30:14
Zit je op het moment ?
- Hoezo ?
1:30:16
Ik trok op het districtskantoor
wat na over die ouwe.
1:30:21
De dochter komt voor op een
trouwakte uit South Carolina.
1:30:26
Je vriendin en Pete Randle
zijn geen ex-gehuwden.
1:30:33
Wat bedoel je ?
1:30:35
Wat denk je ?
1:30:37
Ze zijn niet gescheiden. Ze hebben
nooit een scheiding aangevraagd.
1:30:40
Ze zijn hartstikke getrouwd.
1:30:43
Wat van haar is, is ook van hem.
1:30:47
De lijn valt weg.
Ben je daar nog ? Rick ?
1:30:50
Ja, ik ben er nog.
1:30:56
Waar ben je nu ?
1:30:58
Zit je in Huey's Bar ?
- Goed geraden.
1:31:00
Hoe snel kan je bij Mallory zijn ?
1:31:02
Met die regen ? Twintig minuten.
1:31:04
Ik kom naar Huey's.
1:31:06
Over drie kwartier bel ik Mallory
met het goede nieuws.
1:31:10
We hebben het testament gevonden.
1:31:12
Ik kan je niet volgen.
1:31:14
Lokaas. Eens kijken wat we vangen.
1:31:16
Ga met je wagen
voor Mallory's huis staan.
1:31:20
Wedden dat ze wegrijdt
nadat ik heb gebeld.
1:31:22
Volg haar en bel me op.
1:31:25
Oké, baas.
1:31:30
Robin, ik moet even aan het werk.
1:31:36
Heb je die twintig dollar nog ?
Reken jij dan even af.
1:31:39
Tot straks. Ik hou van jullie.
1:31:45
Hij komt niet terug.