The Horse Whisperer
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:16
- Jsi dlouho vzhuru.
- Kolik je?

:28:20
- Jaká byla vecere?
- Grace už spí?

:28:21
- Ano.
- Nic nového.

:28:24
Jenom to bylo hlasitejší.
:28:27
Tak proc jsi tam šel?
:28:29
Jeden z nás tam jít musel.
:28:32
Jsou to porád
naši prátelé, Annie.

:28:40
Poslyš, mám nápad.
:28:42
Pojedem všichni nekam,
kde je teplo.

:28:45
Na Bermudy nebo na Bahamy.
Co ty na to?

:28:52
Nic.
:28:54
Je tam horko a Grace by musela
nosit šaty nebo šortky.

:28:59
Samozrejme.
:29:05
Co je s tebou?
:29:10
Chci vzít Pilgrima do Montany
za tím clovekem, který lécí kone.

:29:15
Myslím to vážne.
:29:18
Ale v telefonu
na tebe neudelal dobrý dojem.

:29:21
Neudelal.
Chci s sebou vzít Grace.

:29:25
- To snad ne.
- Liz mi sežene príves.

:29:28
- Už jsi to domluvila?
- Jen jsem se preptala.

:29:31
- Vézt šíleného kone a Grace?
- Není šílený. Neprehánej to.

:29:35
Nemužu jen tak odjet.
:29:37
- To ani nechci.
- Pojedeš sama?

:29:40
- Nemužeš prece...
- Bude privázaný. Neco o koních vím.

:29:44
- Co casopis?
- Budu na nej dohlížet z Montany.

:29:47
A co Grace? Doktor ríká,
že potrebuje stabilitu, bezpecí.

:29:51
Nedá se ríct, že by jí pomohl.
:29:54
Je doktor a ríká, že to chce cas.
:29:56
Je mi jedno, co ríká.
:29:58
Nemužu delat,
že je vše v porádku.


náhled.
hledat.