The Horse Whisperer
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:14
Reknu vám to na rovinu.
:16:16
Porád mám pocit,
že jste sem jela zbytecne.

:16:26
Ale než si to rozmyslím...
:16:30
chci mít v jednom jasno.
:16:33
To se týká Grace.
:16:36
Když pracuji s konem,
musí s tím jeho majitel souhlasit.

:16:39
- To je trochu složitejší.
- Vy to mužete možná zjednodušit.

:16:44
Ale jezdit na nem bude ona.
Je to tak?

:16:49
Mám pravdu?
:16:53
V tom to je.
Nevím, jestli tady neco zmužu.

:16:58
Ale zkusím to,
když mi pomužeš.

:17:02
- Prekáží ti v tom neco?
- To je snad videt, ne?

:17:06
Já to nevidím.
Buï chceš nebo ne.

:17:09
- Já si s ní promluvím.
- Prominte.

:17:11
To si musí
rozhodnout ona, ne vy.

:17:15
Nerad bych ztrácel necí cas.
Hlavne ne ten svuj.

:17:21
No...
Stejne se nedá nic delat.

:17:27
To mi nestací.
Nemužu vám pomoct.

:17:34
Co mám teda delat?
:17:35
Slyšíte?
Co mám udelat?

:17:41
Co vlastne chce?
Abych se jí postaral o kone?

:17:46
Neco takového.
:17:47
- Bydlí v motelu?
- U línýho Joea.

:17:50
To není zrovna letovisko.
:17:53
- Copak ta malá nechodí do školy?
- Nevím.

:17:57
Ta má teda odvahu,
vlácet takovou dálku díte a kone!


náhled.
hledat.