:13:05
Det gør mig meget ondt, Annie.
:13:08
Jeg ved, at det er hårdt,
og at du har svært ved -
:13:12
- at tænke på andet,
men vi må tale om Pilgrim.
:13:16
Hallo?
:13:20
Ja?
:13:21
Jeg har aldrig set et dyr
med så svære skader.
:13:25
Jeg vil have tilladelse
til at aflive ham.
Det ville være det bedste...
:13:29
Skyde ham, mener du?
:13:38
Lægen er her. Jeg kan ikke træff e den
beslutning alene. Gør, hvad du kan.
:13:45
- Hesten bliver aldrig sig selv igen.
- Jeg ved ikke. Det er Graces hest...
:13:51
- Det er f orkert at lade ham lide.
- Jeg kan ikke af gøre det lige nu, Liz.
:13:56
Hvis du må have et ja eller nej,
så lad være. Gør, hvad du kan, f or ham.
:14:07
Dyret burde aflives;
det kan enhver se.
:14:12
- Hvad sagde han?
- Ingenting...
Bare, at hans vagt er slut.
:14:19
Det var sandelig vigtigt...
:14:24
Læger!
:14:31
Jeg vil lære alle
sygeplejerskernes navne.
:14:40
Det er godt at kende deres navne.
:14:56
- Jeg henter hendes ting.
- Lad mig.
:14:59
Nej. Bliv hos hende, til hun vågner.