:41:02
- Har du hørt om det, f arbror T?
- Ja.
:41:06
- Hvad mener du om det?
- Det skal jeg sige dig, Joey...
:41:10
Gæs kan måske tro, de er flyvere,
men heste kan ikke flyve.
:41:17
Venter vi besøg?
:41:27
- Ved du, hvem det er?
- Nej.
:41:32
- Mr Booker?
- Ja!
:41:36
Tom Booker?
:41:55
Annie MacLean, New York. Det var
svært at finde hertil.
Der er ingen skilte.
:42:03
Jo, men der står ikke noget på dem...
:42:06
Hvorf or har jeg på f ornemmelsen,
at De ikke er på gennemrejse?
:42:12
Jeg vil have, De skal se på min hest.
Det tager et øjeblik,
og hvis De så ikke...
:42:17
Vil De køre mig til New York?
:42:21
Nej, hesten og min datter er her.
Vi bor på Lazy J Motel.
:42:26
- Har De kørt ham helt hertil?
- Ja. Jeg havde en trailer.
:42:31
- Jeg lod ham ikke løbe bag bilen...
- Uden hjælp?
:42:37
- De har gjort Dem stor ulejlighed...
- Vær rar ikke at tale ned til mig...
:42:43
Jeg har kørt 4.000 km f or at se Dem.
Jeg har bragt ham helt hertil.
:42:49
Bare se ham. Hvis De så ikke skifter
mening, f orsvinder jeg ud af Deres liv.
:42:54
Er det i orden?
:42:58
Kom til Lazy J Motel, når De har tid.