1:14:01
Når du ikke har fysioterapi, kan du
arbejde med hestene og i staldene.
1:14:06
- Kan du klare det?
- Det er ikke et spørgsmål, vel?
1:14:10
Nej.
1:14:41
Hej, små fyre, hvordan går det?
1:14:45
... fik en punktering i sin pickup...
1:14:47
I ved, I ikke må bade i floden!
1:14:52
Gudskelov var der stadig
nogle hjulmøtrikker på -
1:14:56
- f or donkraften gled ind under,
og bilen landede på hans dumme bold.
1:15:02
- Klarede han sig?
- De måtte sy skalpen...
1:15:05
Min f ar drømte om
at opdrætte heste -
1:15:09
- og leve et helt andet liv.
Mit barnebarn Joe er opkaldt efter ham.
1:15:14
Nogen f ortalte om et sted,
der hed Stockett, så han red dertil.
1:15:19
Han gik så langt, han kunne,
i en retninge.
og så langt, han kunne, i en anden -
1:15:24
- og så bestemte han sig f or
at slå sig ned dér.
1:15:29
Og dér voksede Frank og Tommy op.
1:15:34
- Hvor har du dine rødder?
- Hun er fra New York, mor.
1:15:42
Jeg blev f ødt i London,
men jeg har boet alle vegne.
1:15:46
- Min f ar var diplomat,
så vi flyttede altid.
- Det lyder meget vigtigt.
1:15:53
Han var et dejligt menneske.
Han døde, da jeg 12 år.
1:15:57
Vi boede over hele verden... Det er ikke
som at f øle sig hjemme på ét sted.