The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

1:15:02
- Klarede han sig?
- De måtte sy skalpen...

1:15:05
Min f ar drømte om
at opdrætte heste -

1:15:09
- og leve et helt andet liv.
Mit barnebarn Joe er opkaldt efter ham.

1:15:14
Nogen f ortalte om et sted,
der hed Stockett, så han red dertil.

1:15:19
Han gik så langt, han kunne,
i en retninge.
og så langt, han kunne, i en anden -

1:15:24
- og så bestemte han sig f or
at slå sig ned dér.

1:15:29
Og dér voksede Frank og Tommy op.
1:15:34
- Hvor har du dine rødder?
- Hun er fra New York, mor.

1:15:42
Jeg blev f ødt i London,
men jeg har boet alle vegne.

1:15:46
- Min f ar var diplomat,
så vi flyttede altid.
- Det lyder meget vigtigt.

1:15:53
Han var et dejligt menneske.
Han døde, da jeg 12 år.

1:15:57
Vi boede over hele verden... Det er ikke
som at f øle sig hjemme på ét sted.

1:16:04
Nogle mennesker har det
inde i sig i stedet f or udenf or.

1:16:27
- Deres f amilie har en lang historie.
- Ja, det er ingen dårlig historie.

1:16:34
- Det er rart, når hun siger "Tommy".
- Jeg tror, han er hendes yndling.

1:16:41
Hun elsker at f ortælle om dengang,
da han var to år og løb væk...

1:16:46
De f andt ham sovende i laden mellem
en percheronhingsts to enorme hove.

1:16:54
Han var overbevist om,
at hesten beskyttede ham.


prev.
next.