1:03:02
- Er I ved at gøre klar til at rejse?
- Er Tom her?
1:03:06
Nej, han tog til Sheridan f or at hente
nogle heste. Han kørte i går aftes.
1:03:16
- Hvornår kommer han tilbage?
- Det ved jeg ikke.
1:03:21
Sig til, når De vil have have hjælp
med at f å Pilgrim i traileren.
1:03:33
- Hvornår går flyet?
- 12.15.
1:03:36
Bookers kører os
til lufthavnen kl. 9.30.
1:03:40
Vil du virkelig køre Pilgrim hjem?
1:03:43
Jeg kender jo vejen
og har ikke noget job, der venter.
1:03:49
Sandheden er,
at jeg trænger til at være alene.
1:03:55
- Hvornår tager du af sted?
- Samtidig med dig og Grace.
1:04:01
- Må jeg komme med et f orslag?
- Hvad?
1:04:06
Tag dig god tid.
1:04:10
Hvad er der? Du ser ud,
som om der er noget galt.
1:04:16
Lad mig sige dig noget, Annie...
1:04:20
Da jeg så hesten, f ølte jeg
det samme ske med mig.
1:04:27
Jeg har to muligheder...
1:04:29
Jeg kan enten kæmpe imod...
1:04:34
... eller acceptere det.
1:04:41
Jeg har altid vidst, at jeg elskede
dig mere... Det generede mig ikke.
1:04:47
Jeg f ølte mig heldig.
1:04:50
Lidt f orundret over, at én som du
ville være sammen med én som mig.
1:04:58
Jeg troede,
at hvis jeg gjorde alt rigtigt,
hvis jeg var en perf ekt mand og f ar...