:26:04
Kas tõesti?
Hobulausujaks!
:26:07
Tahaksin, et tuleksite New Yorki,
vaataksite mu tütre hobust ja aitaks...
:26:13
Kahjuks olete valesti aru saanud,
ma ei tegele sellega.
:26:18
Ma konsulteerin ainult kliinikutes.
- Võiksite te tulla päevaks New Yorki?
:26:22
Praegu mitte. Olen just teel
Montanasse oma rantosse.
:26:27
Maksaksin lennupiletid kinni.
1. klassis.
:26:30
See on raiskamine.
:26:34
Millal teile sobiks?
:26:35
Kas ma olen liiga viisakas,
kui olen Nevadas ja ütlen "ei".
:26:39
Kas teie kandis tähendab see "jah"?
Kahjuks ei saa ma teid aidata.
:26:44
Ka Idarannikul on häid hobutohtreid.
- Ma ei taha hobutohtrit, vaid teid.
:26:49
Ma loodan,
et teie hobune saab terveks.
:26:52
See ei ole minu hobune.
- Head aega.
:27:02
Grace?
:27:04
Ema siin.
:27:22
Kas sul on kõik hästi?
:27:33
Ma tegin Pilgrimi suhtes otsuse.
:27:37
Peame ta elu lõpetama.
:27:40
Me ei tohi lasta tal piinelda.
:27:45
Aga ma arvan...
- Ehk peaks minu elu ka lõpetama.
:27:51
Mis?
- Ega minustki enam suurt asja ole.
:27:56
Sulle tuleb faks.