:09:02
Tal oli lennuk ja hanepojad
pidasid seda oma emaks.
:09:05
Tema lendas ees ja hanepojad järel.
Oled sa kuulnud seda lugu, onu Tom?
:09:09
Jah, olen.
:09:12
Mida sa sellest arvad?
- Tead, Joey...
:09:16
hanedega võis ju olla,
et nad pidasid end lennukiteks...
:09:19
kuid hobused ei oska lennata.
:09:23
Kas me ootame külalisi?
:09:33
Kas sa tunned teda?
- Ei.
:09:38
Mr. Booker?
- Jah?
:09:42
Tom Booker?
:10:01
Olen Annie MacLean New Yorgist.
Rääkisime telefonitsi.
:10:04
Teid oli raske leida,
sest pole viitasid.
:10:08
Küllap viitasid leidub,
aga neil pole teksti peal.
:10:12
Millegipärast tundub mulle,
et te ei ole niisama läbisõidul?
:10:17
Tahan, et vaataksite mu hobust.
Ja kui jääte oma arvamuse juurde...
:10:23
Kas tahate mind Idarannikule vedada?
:10:27
Ei, ma tõin hobuse ja tütre siia.
Me peatume Lazy J motellis.
:10:31
Te tõite hobuse siia?!
- Jah. Treileriga.
:10:36
Ega ma teda auto kõrval
jooksma sundinud.
:10:39
Ise tõite?
:10:43
Kuulge, ma hindan teie vaeva...
:10:45
Palun ärge vastake mulle eitavalt!
:10:48
Sõitsin läbi tuhandeid kilomeetreid,
et teid näha...
:10:52
ja tõin ka hobuse kaasa.
:10:55
Vaadake teda.
:10:56
Kui jääte oma arvamuse juurde,
siis enam te minust ei kuule.