:10:01
Olen Annie MacLean New Yorgist.
Rääkisime telefonitsi.
:10:04
Teid oli raske leida,
sest pole viitasid.
:10:08
Küllap viitasid leidub,
aga neil pole teksti peal.
:10:12
Millegipärast tundub mulle,
et te ei ole niisama läbisõidul?
:10:17
Tahan, et vaataksite mu hobust.
Ja kui jääte oma arvamuse juurde...
:10:23
Kas tahate mind Idarannikule vedada?
:10:27
Ei, ma tõin hobuse ja tütre siia.
Me peatume Lazy J motellis.
:10:31
Te tõite hobuse siia?!
- Jah. Treileriga.
:10:36
Ega ma teda auto kõrval
jooksma sundinud.
:10:39
Ise tõite?
:10:43
Kuulge, ma hindan teie vaeva...
:10:45
Palun ärge vastake mulle eitavalt!
:10:48
Sõitsin läbi tuhandeid kilomeetreid,
et teid näha...
:10:52
ja tõin ka hobuse kaasa.
:10:55
Vaadake teda.
:10:56
Kui jääte oma arvamuse juurde,
siis enam te minust ei kuule.
:11:00
Oleme kokku leppinud?
:11:04
Oleme Lazy J motellis.
Tulge, kui aega leiate.
:11:08
Te ei pea ette helistama.
:11:13
Jessas!
:11:27
Ema, keegi on ukse taga!
:11:31
Ei mingit teenindust,
linnas on vaid üks arst.
:11:35
Sõitsin kaks tundi ringi, enne kui
leidsin Grace'ile füsioterapeudi.
:11:40
Jah. Kas värvilahutus tehti korda?
:11:46
Olen Tom Booker. Kas su ema on siin?
- Ta räägib telefoniga, varsti tuleb.
:11:51
Ema, siin on üks kauboi.
:11:55
See pole Gottschalki asi.
Miks ta sellesse sekkub?