The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Ma ütlesin,
et ajan ise selle joonde.

:12:15
Oled sa esimest korda Montanas?
:12:19
See on naeruväärne.
Täiesti naeruväärne!

:12:27
Miks sa temaga salaja kohtamas käid?
:12:31
See on juba naljakas.
Tõepoolest.

:12:35
Seda ma usun.
- Läheb tal veel kaua?

:12:38
Ilmselt. Ta räägib telefoniga
23 tundi ööpäevas.

:12:42
Mis tööd ta teeb?
- Ta on ajakirja toimetaja.

:12:45
Toimetaja, ah soo...
:12:48
Juhuks, kui ta veel rääkinud pole...
:12:52
Mina selles osaleda ei taha.
:13:01
Vabandust, et nii pikalt.
:13:03
Grace, see on mr. Booker.
Kas Pilgrimi nägite juba?

:13:06
Ei. Mõtlesin just vaatama minna.
:13:08
Kas tahate, et tulen kaasa?
- Mul ükskõik.

:13:12
Kas tahad tulla Pilgrimi vaatama?
:13:16
Ehk on parem,
kui ta jääb siia.

:13:30
Tere, Lester.
:13:32
Lähed seda hobust vaatama?
- Jah, mõtlesin minna.

:13:34
Loodetavasti on su elu kindlustatud.
See on täiesti hull elajas.


prev.
next.