The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:16:14
Tahan olla teiega täiesti aus.
:16:16
Olen ikka veel seda meelt,
et sõitsite siia ilmaaegu.

:16:26
Aga enne kui seda kaaluma hakkan...
:16:30
tahan kohe üht asja teada.
:16:33
See küsimus on Grace'ile.
:16:36
Kui ma hobust ravin,
peab omanik kaasa aitama.

:16:39
See on veidi keeruline.
:16:41
Sõltub teist, kas keeruline või mitte.
Grace ju hakkab hobusega ratsutama.

:16:49
On mul õigus?
:16:53
Asi on sedasi:
Ma ei tea, kas suudan midagi ära teha...

:16:58
aga ma püüan,
kui sina kaasa aitad.

:17:02
On sul midagi selle vastu?
- Kas seda siis näha pole?

:17:06
Mina ei näe.
Kas aitad või mitte?

:17:09
Ma räägin temaga...
:17:10
Vabandust, aga see on tema,
mitte teie otsustada.

:17:15
Ma ei taha kellegi aega raisata,
eriti enda oma.

:17:21
Siin pole nagunii enam midagi teha...
:17:27
See vastus pole piisav.
Ma ei saa teid aidata.

:17:34
Mida ma tegema pean?
:17:35
Ma küsisin, mida ma pean tegema?
:17:41
Mida ta sinust tahab?
:17:44
Et sa ta hobuse terveks teed?
- Midagi sellist.

:17:47
Elavad nad motellis?
- Jah, Lazy J-s.

:17:50
See pole turistide jaoks eriti sobiv.
:17:53
Kas tüdruk koolis ei käi?
- Ma ei tea.

:17:57
Kange naine, vedas vaese looma
ja selle tüdruku siia...


prev.
next.