The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
On sul midagi selle vastu?
- Kas seda siis näha pole?

:17:06
Mina ei näe.
Kas aitad või mitte?

:17:09
Ma räägin temaga...
:17:10
Vabandust, aga see on tema,
mitte teie otsustada.

:17:15
Ma ei taha kellegi aega raisata,
eriti enda oma.

:17:21
Siin pole nagunii enam midagi teha...
:17:27
See vastus pole piisav.
Ma ei saa teid aidata.

:17:34
Mida ma tegema pean?
:17:35
Ma küsisin, mida ma pean tegema?
:17:41
Mida ta sinust tahab?
:17:44
Et sa ta hobuse terveks teed?
- Midagi sellist.

:17:47
Elavad nad motellis?
- Jah, Lazy J-s.

:17:50
See pole turistide jaoks eriti sobiv.
:17:53
Kas tüdruk koolis ei käi?
- Ma ei tea.

:17:57
Kange naine, vedas vaese looma
ja selle tüdruku siia...

:18:02
Kallike, ära söö sõrmedega.
:18:05
Frank, kas sa ei arva,
et ta on kange naine?

:18:07
Tom ütles, et ta on otsusekindel.
Ju ta siis arvas, et asi on seda väärt.

:18:15
Nad tahavad süüa ka,
kui päevad läbi siin on.

:18:17
Ei usu, et nad seda ootavad.
:18:19
Kas nad sõidavad 60 km
taha linna hamburgerit sööma?

:18:21
Köögiviljasalatit.
:18:24
New Yorgis söövad naised salatit.
- Ju vist.

:18:29
See veel puudus, taimetoitlane
New Yorgist meie veisefarmis.

:18:36
Nutikas rändur
tegeleb enesevaatlusega.

:18:40
Külastades vaatamisväärsusi jälgib ta
muljeid, mida need temas tekitavad.

:18:46
Tänu sellele omadusele...
:18:50
on tema raamatutel
teatud poeetiline varjund.

:18:54
See teeb neist erilised,
lausa värskendavad...


prev.
next.