:11:00
Kust sa Pilgrimi said?
:11:03
Me ostsime ta Kentuckyst.
Ema ja mina sõitsime enne vaatama.
:11:07
See sõit oli kindlasti eriline.
:11:16
Kas te kardate midagi, Tom Booker?
:11:23
Vanadust ja kasutuks jäämist.
:11:32
Grace, mis Pilgrimiga õieti juhtus?
:11:45
Vaata, mul on probleem.
:11:48
Kui ma hobusega töötan,
tahan tema elukäiku teada.
:11:53
Tavaliselt räägib hobune
omal moel mulle ise...
:11:56
aga mõnikord on nad
omadega liiga sassis.
:12:01
Ma ei tea, kas sa tahad rääkida.
Kui keeldud, siis mõistan sind.
:12:07
Aga kuna ma pean välja selgitama,
mis tal peas toimub...
:12:12
oleks suureks abiks, kui teaksin
täpsemalt, mis tol päeval juhtus.
:12:24
Sa ei pea täna rääkima.
Vaid siis, kui ise tahad.
:12:28
See jääb sinu otsustada.
:12:49
Vastus on ei.
- Sa pole veel palvet kuulnudki.
:12:53
Oleksid mulle suureks abiks.
Noorte hobustega oleks vaja ratsutada.
:12:57
Rimrock tunneb end mahajäetuna.
- Vaeseke.