The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Ma ei tea, kas sa tahad rääkida.
Kui keeldud, siis mõistan sind.

:12:07
Aga kuna ma pean välja selgitama,
mis tal peas toimub...

:12:12
oleks suureks abiks, kui teaksin
täpsemalt, mis tol päeval juhtus.

:12:24
Sa ei pea täna rääkima.
Vaid siis, kui ise tahad.

:12:28
See jääb sinu otsustada.
:12:49
Vastus on ei.
- Sa pole veel palvet kuulnudki.

:12:53
Oleksid mulle suureks abiks.
Noorte hobustega oleks vaja ratsutada.

:12:57
Rimrock tunneb end mahajäetuna.
- Vaeseke.

:13:02
Ta oleks väga tänulik ja hoiaks sind.
:13:08
Kas sellega oleks
mu telefoniarve tasutud?

:13:10
Ei. Sellest veel ei piisa.
:13:20
Ostsin sulle peakatte.
:13:23
Mul on oma olemas.
- Tean, olen näinud...

:13:34
Jalused on liiga pikad.
:13:36
Pole ühti.
Sea end korralikult sadulasse.

:13:39
See tuleb meelde. Saan hakkama.
- Hästi, ma siis enam ei õpeta.

:13:46
Ma ei mõelnud seda. Ma ei ole
enne lääne sadulaga ratsutanud.

:13:50
Hobune seda ei tea.
Lase käia.

:13:53
Su hoiak on hea.
Läheb küll.


prev.
next.