The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:35:08
See signaalitas
ja püüdis meid teelt ära saada.

:35:15
Ma püüdsin haarata ratsmeid...
:35:18
et Judithi hobune tee pealt ära viia.
:35:22
Veoauto hakkas libisema.
:35:30
Ma ei jõudnud midagi teha.
:35:33
See sõitis Judithile otse peale.
:35:37
Ja Judith kadus...
:35:47
Aga auto tuli Pilgrimi ja minu poole.
:35:51
Pilgrim tõusis tagajalgadele püsti.
:35:56
Ja mina kukkusin sadulast.
:36:02
Aga Judith...
Jumal küll, Judith...

:36:11
Anna andeks, Judith!
:36:27
Ma ei luba sulle, et aja möödudes
teeb see vähem haiget.

:36:32
Aga ütlen,
et sa ei teinud midagi valesti.

:36:34
See oleks võinud juhtuda kellega
tahes, minu, Franki või Joeyga.

:36:40
Pole mõtet pead vaevata,
miks sellised asjad juhtuvad.

:36:46
Meil oli siin tööl üks poiss
mustjalgade reservaadist.

:36:51
Ta oli 16-aastane, tugev poiss.
:36:55
Me olime väga head sõbrad.
:36:57
Ühel päeval läks ta järve ujuma
ja hüppas pea ees vastu suurt kivi.


prev.
next.