1:03:03
-Annie ja Grace voisivat asua
tuolla mökissä.
1:03:14
Sehän on tyhjillään.
1:03:16
On hölmöä ajaa edestakaisin,
eikä hän edes tunne paikkoja.
1:03:21
-Kiitos, mutta me viihdymme kyllä.
-Tiedän, millaista Lazy J:ssä on.
1:03:26
-Sehän on luhistumispisteessä.
-He ovat jo asettuneet taloksi.
1:03:31
He haluavat varmasti olla rauhassa.
1:03:34
Talossahan on ovet, Diane!
Kyllä he saavat olla siellä rauhassa.
1:03:39
-Tom, mitä sanot?
-Annie saa itse päättää siitä.
1:03:45
-Se olisi hyvä, kun isä tulee käymään.
-Missä hän on?
1:03:50
Hän on kotona ja tekee töitä.
1:03:53
En tiedä...
1:03:58
Onko se sen arvoista? Kauanko
tarvitsette aikaa Pilgrimin kanssa?
1:04:02
Se riippuu Pilgrimistä.
1:04:07
Sama täällä. Milloin tulet käymään?
1:04:13
Meillä on paljon tilaa.
Muutamme nimittäin sinne ranchille.
1:04:17
Heillä on pieni söpö mökki
puron varrella.
1:04:25
Minäkin rakastan sinua.
Odota vähän.
1:04:28
Isä haluaa puhua sinulle.
1:04:33
Hän kuulostaa pirteämmältä.
Viihtyykö hän?
1:04:37
Hän vaikuttaa viihtyvän ranchilla-
1:04:41
-ja se on ainut syy,
miksi suostuin muuttoon.
1:04:44
Kuulostaa järkevältä. Miten sinä
viihdyt siellä "Marlboro Countryssa"?
1:04:51
-Valitetaanko lehdessä?
-Kyllä, mutta selviän siitä.
1:04:54
Lucy kertoi, että Gottschalk
juonittelee niin kuin aina.
1:04:57
Milloin sinä tulet kotiin?