1:04:02
Se riippuu Pilgrimistä.
1:04:07
Sama täällä. Milloin tulet käymään?
1:04:13
Meillä on paljon tilaa.
Muutamme nimittäin sinne ranchille.
1:04:17
Heillä on pieni söpö mökki
puron varrella.
1:04:25
Minäkin rakastan sinua.
Odota vähän.
1:04:28
Isä haluaa puhua sinulle.
1:04:33
Hän kuulostaa pirteämmältä.
Viihtyykö hän?
1:04:37
Hän vaikuttaa viihtyvän ranchilla-
1:04:41
-ja se on ainut syy,
miksi suostuin muuttoon.
1:04:44
Kuulostaa järkevältä. Miten sinä
viihdyt siellä "Marlboro Countryssa"?
1:04:51
-Valitetaanko lehdessä?
-Kyllä, mutta selviän siitä.
1:04:54
Lucy kertoi, että Gottschalk
juonittelee niin kuin aina.
1:04:57
Milloin sinä tulet kotiin?
1:05:00
Kysyin sitä häneltä tänään
eikä hän osannut vastata.
1:05:06
-Minulla on ikävä sinua, Annie.
-Niin meilläkin sinua.
1:05:12
-Hyvää yötä.
-Hyvää yötä.
1:05:21
Pyysitkö häntä tulemaan tänne?
1:05:25
Sinähän pyysit jo.
Autanko sinua pakkaamaan?