1:03:02
-Valmistaudutteko kotiin lähtöön?
-Kyllä. Onko Tom täällä?
1:03:06
Ei, hän lähti jo eilen illalla
Sheridaniin hakemaan hevosia.
1:03:16
-Milloin hän tulee takaisin?
-En tiedä.
1:03:21
Sanokaa vain, milloin
tarvitsette apua Pilgrimin kanssa.
1:03:33
-Moneltako koneenne lähtee?
-12.15.
1:03:36
Bookerit haluavat viedä meidät
kentälle puoli kymmeneltä.
1:03:40
Haluatko tosiaan ajaa
Pilgrimin kotiin?
1:03:43
Tunnen jo reitin eikä minulla ole töitä,
joiden vuoksi kiirehtiä.
1:03:49
Tarvitsen vähän aikaa olla yksin.
1:03:55
-Milloin aiot lähteä?
-Samaan aikaan kuin sinä ja Grace.
1:04:01
-Saanko minä ehdottaa jotain?
-Mitä?
1:04:06
Älä pidä kiirettä.
1:04:10
Mitä nyt?
Sinä vaikutat huolestuneelta.
1:04:16
Kuule, Annie...
1:04:20
Kun näin, mitä Pilgrimin täytyi tehdä,
tunsin että minun piti tehdä samoin.
1:04:27
Minulla on kaksi vaihtoehtoa.
1:04:29
Minä voin joko taistella vastaan...
1:04:34
...tai vain hyväksyä kaiken.
1:04:40
Olen aina tiennyt, että rakastan
sinua enemmän kuin sinä minua.
1:04:45
Se ei ole haitannut minua.
Tunsin olevani onnekas.
1:04:50
Olin hämmästynyt, että sinunlaisesi
halusi olla minunlaiseni kanssa.
1:04:58
Ajattelin, että jos teen kaiken oikein,
jos olen täydellinen aviomies ja isä-