:11:44
Judith...
:11:54
Sa poche est vide.
:11:57
Ils vont la changer.
:11:59
Si tu comptes sur eux...
:12:00
Pardon. Ma fille a besoin
d'une nouvelle perfusion.
:12:03
- C'est prévu.
- Faites-le, s'il vous plait.
:12:08
Il faut être sur leur dos.
:12:13
Pardon.
:12:22
Elle a besoin de repos,
et je dois changer son pansement.
:12:26
Vous pourrez revenir
d'ici deux heures.
:12:50
Mme Maclean?
:12:51
On vous demande au téléphone.
:12:58
Annie, c'est Liz.
Comment va Grace?