:01:07
On s'arrête pour déjeuner?
:01:10
Comme tu veux.
:01:15
J'aimerais trouver un hôtel
avant la nuit.
:01:21
Ça m'est égal.
:01:23
D'accord, je vais m'arrêter
:01:25
dans un motel,
demander s'ils ont un fax...
:01:31
Je vous laisse.
:01:39
Tu veux mettre ta musique ici?
:01:49
On met ta cassette?
:01:58
... pour tout achat d'un sac de...
:02:00
... les cours agricoles...
:02:05
... lisez bien le mode d'emploi...
:02:08
Il était rajeuni par la grâce de Dieu...
purifié...
:02:22
Regarde.
:02:24
Little Bighorn
Champ de bataille
:02:27
Tu veux voir ça?
:02:29
Ça m'est égal.
:02:34
Ce serait sympa.
:02:36
On n'a pas encore fait de tourisme.
:02:39
C'est historique.
:02:40
A 13 ans, j'adorais ce genre de choses.
:02:43
Tu n'as jamais eu 13 ans.
:02:59
Géniale, ton idée!
Et maintenant?