:02:00
... les cours agricoles...
:02:05
... lisez bien le mode d'emploi...
:02:08
Il était rajeuni par la grâce de Dieu...
purifié...
:02:22
Regarde.
:02:24
Little Bighorn
Champ de bataille
:02:27
Tu veux voir ça?
:02:29
Ça m'est égal.
:02:34
Ce serait sympa.
:02:36
On n'a pas encore fait de tourisme.
:02:39
C'est historique.
:02:40
A 13 ans, j'adorais ce genre de choses.
:02:43
Tu n'as jamais eu 13 ans.
:02:59
Géniale, ton idée!
Et maintenant?
:03:02
Ça va durer longtemps?
:03:05
Quoi?
:03:07
Tu sais bien.
:03:14
- Tu veux qu'on rentre?
- Pourquoi tu me demandes?
:03:18
J'ai pas eu le choix,
et là, je dois décider? Désolée!
:03:23
Pour qui je fais ça, à ton avis?
Pour toi!
:03:26
Tu parles!
:03:27
Y a que toi qui comptes
et tes décisions!
:03:30
- On est à tes ordres!
- J'y crois pas!
:03:32
Pourquoi papa est pas venu?
:03:34
- Que veux-tu dire?
- Devine, toi qui sais tout!
:03:38
- Il avait du travail.
- C'est ça!
:03:41
- Tu sais pas de quoi tu parles.
- Tu es incroyable!
:03:44
On vit dans la même maison!
:03:47
Tu crois que je comprends pas?
Que j'ai 5 ans?
:03:50
On dirait!
:03:51
On part longtemps?
:03:53
Et si le type peut rien?
:03:54
Je ne sais pas!
:03:59
Je n'ai pas réponse à tout.