:12:00
J'ai dit que je m'en occupais.
:12:03
Je m'en occuperai.
:12:06
Il faut que je m'organise.
:12:10
Faites un mémo. Je le signerai.
:12:15
C'est ta première visite ici?
:12:36
Ce sera long?
:12:38
Sûrement.
Elle passe sa vie au téléphone.
:12:42
Qu'est-ce qu'elle fait?
:12:43
Rédactrice en chef.
:12:48
Elle ne vous l'a sûrement pas dit, mais...
:12:52
je me sens pas concernée.
:13:01
Pardon.
:13:05
Vous avez vu Pilgrim?
:13:07
J'y allais.
:13:08
Je vous accompagne?
Je dois voir M. Petersen.
:13:11
Si vous voulez.
:13:13
Tu veux venir avec nous voir Pilgrim?
:13:17
Il vaut mieux pas.
:13:30
Salut, Lester.
:13:32
- Tu vas voir le cheval?
- Oui.
:13:34
J'espère que t'es assuré.
Saloperie!