:32:00
Je ne sais pas...
:32:05
Combien de temps
pensez-vous travailler avec Pilgrim?
:32:08
Ça dépend de lui.
:32:13
Oui, moi aussi.
:32:16
Tu viens quand?
:32:19
Il y aura toute la place.
On s'installe au ranch.
:32:23
Une jolie petite maison
au bord de la rivière.
:32:31
Moi aussi.
:32:32
Ne quitte pas.
:32:35
Papa veut te parler.
:32:39
Elle a l'air en forme...
:32:43
Je crois qu'elle préfère être au ranch,
:32:48
c'est pour ça que j'ai accepté.
:32:50
Tu as eu raison.
:32:53
Tu te plais, chez Marlboro?
:32:57
Ça râle, au journal?
:32:58
Oui, mais je m'en sors.
:33:00
Gottschalk complote, comme d'habitude.
:33:04
Quand rentrez-vous?
:33:06
Je lui ai posé la question.
:33:08
Il ne sait pas.
:33:12
Tu me manques.
:33:14
Oui, à nous aussi, tu nous manques.
:33:18
Bonne nuit.
:33:27
Tu l'as invité?
:33:31
Tu l'avais fait.
Je t'aide à faire ta valise?