:10:03
Tu vois que tu peux.
:10:05
Maintenant, il faut apprendre à doser.
Recommence.
:10:13
Voilà.
:10:18
Bien.
:10:19
Très bien.
Il y a un chemin, au bout. Prends-le.
:10:29
Tout droit. C'est pas compliqué.
:10:32
Je ferme un peu les yeux...
:10:35
Roule jusqu'à ce que le chemin s'arrête.
:10:40
Je crois pas que je pourrai.
:10:41
La question se pose pas. Tu peux.
:11:01
D'où vient Pilgrim?
:11:03
On l'a acheté dans le Kentucky.
On y est allées, maman et moi.
:11:08
Ça a dû être important.
:11:17
Rien ne vous fait peur?
:11:23
Vieillir.
:11:25
Ne plus servir à rien.
:11:35
Que s'est-il passé, avec Pilgrim?
:11:46
Je suis embêté.
:11:49
Quand je travaille avec un cheval,
:11:51
j'aime connaitre son histoire.
:11:53
En général, il me raconte tout lui-même,
à sa façon,
:11:56
mais certains sont si perturbés
que ça ne suffit pas.