:46:41
Papa!
:46:54
Diane. Enchantée. Bienvenue.
:47:00
Notre ainé, Joe.
:47:02
Et voici M. Booker.
:47:07
Je vous remercie
d'avoir accueilli mes femmes.
:47:11
Je vois la différence...
:47:12
Je vous en sais gré.
:47:15
Tu as vu? Plus de canne.
:47:17
C'est fantastique!
:47:19
- On lui montrera Pilgrim?
- Et comment!
:47:22
- Allons chercher tes bagages.
- Un coup de main?
:47:28
J'étais sûr de m'être perdu.
:47:31
J'ai demandé à la coopérative
où était le ranch des Booker.
:47:35
Un charmant vieux monsieur
avec un bandage sur la tête
:47:39
m'a indiqué le chemin.
:47:44
Henry Vanoker!
:47:45
Vous risquiez d'atterrir au Mexique!
:47:48
Une fois, en Inde, papa s'est perdu
:47:52
au fin fond des montagnes.
:47:53
A son retour,
il avait ouvert une nouvelle voie.
:47:57
Ils ont refait les cartes.
:47:58
Que faisiez-vous