:48:00
en Inde?
:48:01
J'étais dans la Coopération.
:48:04
Il y a connu maman.
Raconte-leur
:48:06
quand maman cherchait "Toubab".
:48:11
Maman était journaliste et...
papa connait la suite.
:48:16
Elle écrivait dans une revue anglaise...
:48:19
"Cambridge Monthly".
:48:21
Elle avait décidé d'aller en Inde
:48:24
toute seule.
:48:26
N'ayant pas de point de chute,
:48:27
on lui avait dit
de chercher "Toubab".
:48:30
"Toubab"!
:48:31
Elle frappe à ma porte,
avec sa valise
:48:34
et sa machine à écrire,
:48:36
et demande où est Toubab.
Je lui dis "ici".
:48:39
"C'est vous?"
:48:41
"Non, je m'appelle Robert."
:48:43
"Toubab" signifie "homme blanc"...
:48:45
Je suis blanc.
:48:51
Voilà comment on s'est connus.
:49:32
Le lit est petit.
Je pourrais dormir dans la grange.
:49:37
Tu es allergique au foin.
:49:41
Pardon de débarquer
mais je n'ai su qu'hier...
:49:44
Tu n'as pas à t'excuser.
:49:48
Tu as parfaitement le droit d'être ici.