:25:01
Tajnovite rijeci aptali
su u uznemireno uho...
:25:06
Te ljude su nazivali
aptacima konjima.
:25:17
Odlicno je snimljeno
i dobro dizajnirano.
:25:21
Samo je uasno dosadno.
Ponovite jo jednom.
:25:26
Ispricajte me!
:25:33
Ovdje Tom Booker.
Dobio sam poruku.
:25:36
Ja sam Annie McLean
iz Covera.
:25:40
Culi ste za taj casopis?
:25:45
Hvala to...
:25:47
to mogu uciniti
za vas, gospodo?
:25:49
Cujem da pomaete ljudima
koji imaju problema s konjem.
:25:53
Ne, ja pomaem konjima koji
imaju problema s ljudima.
:25:56
Moe se i tako reci.
:25:59
U jednom napisu pie
da ste vi aptac konju.
:26:04
To su napisali? aptac?
:26:08
Dodite u New York da
pogledate konja moje kceri.
:26:12
Moda mu moete pomoci.
- Oprostite, niste razumjeli
:26:16
ono to ste procitali.
Ja ne lijecim.
:26:20
Moete li doci u New York,
samo da ga vidite?
:26:23
Ne bavim se time. Vodim
svoj ranc u Montani.
:26:27
Platit cu vam trokove.
Prvi razred.
:26:30
Samo biste bacili novac.
:26:34
Kada ste slobodni?
:26:36
Jesam li pristojan ako
kaem ne u Nevadi?
:26:40
Je li to da u New Yorku?
Na alost, ne mogu pomoci.
:26:44
Kod vas na Istoku ima
jako dobrih veterinara.
:26:47
Ne elim veterinara. - elim
vam uspjeh s vaim konjem.
:26:52
To nije moj konj.
- Zbogom.