The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:28:16
Dugo si budna. - Je li?
:28:20
Kako je prošla vecera?
- Grace spava? - Da.

:28:23
Nismo culi ništa novo.
Samo ovaj put glasnije.

:28:28
Zašto si uopce išao?
- Netko je morao.

:28:32
Oni su još uvijek
naši prijatelji.

:28:41
Imam zamisao...
:28:43
Podimo nekamo na
sunce, nas troje.

:28:46
Na Bermude ili Bahame?
Što je?

:28:53
Ništa. Samo, Bermudi
nisu dobra zamisao.

:28:57
Grace bi morala nositi
haljinice ili kratke hlace.

:29:00
Zaboravio sam...
:29:06
Što je?
:29:10
Želim odvesti Pilgrima
tom covjeku u Montanu.

:29:16
Ozbiljno.
:29:19
Nije ti se svidio
preko telefona.

:29:22
Nije, ali želim
povesti i Grace.

:29:26
Šališ se. - Liz ce mi
nabaviti prikolicu.

:29:29
Sve si vec dogovorila?
- Raspitala sam se.

:29:32
Vozit ceš ludog konja u
Montanu s Grace?

:29:35
Nije lud. Ne pretjeruj.
- Ja ne mogu ici.

:29:38
To i ne tražim.
- Kako ceš ici sama?

:29:41
Dobit ce sedativ.
Znam nešto o konjima.

:29:45
A casopis? - Uredivat
cu ga iz Montane.

:29:48
Lijecnik kaže da Grace
treba mir i sigurnost.

:29:52
Do sada baš nije
postigao neki uspjeh.

:29:55
Psihijatar si? On kaže da
treba vremena. - Briga me!

:29:58
Ne mogu sjediti i pretvarati
se da je sve u redu.


prev.
next.