The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Ja se ne pretvaram.
- Moramo nešto poduzeti.

:30:03
Izgubit cemo je!
:30:07
Nije me briga što kažu
lijecnici. Oni je ne poznaju.

:30:11
Možda nije razborito, ali
nitko nije ponudio rješenje.

:30:16
Ne mogu to objasniti.
Imam takav osjecaj.

:30:20
Znam da to moram
uciniti. - Zašto, Annie?

:30:30
Jednostavno znam.
:30:38
Zna li
:30:40
onaj kauboj
da dolaziš? - Aha.

:30:50
Možda Grace ne želi ici?
- Hoce, ako je ti uvjeriš.

:30:57
I ja bih trebao poci?
- To nisam rekla.

:31:01
Tata?
:31:05
Ne želim ici.
:31:08
Hajde, vodite ga ravno.
Još bliže.

:31:12
Idi iza njega!
:31:16
Odmakni se!
:31:19
Pazi!
:31:21
Zašto vi ne udete...
- Radimo što možemo.

:31:24
Ovo je jedini nacin da
se ukrca ovakav konj.

:31:30
Da mu damo još jednu
injekciju? - Vec jesmo.

:31:34
Zatvori vrata!
:31:45
Ponijela si pištolj,
za svaki slucaj?

:31:48
Naravno da nisam.
- Možda je tako i bolje.

:31:52
Mogla bi na putu
poželjeti da sebe ubiješ.


prev.
next.