The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:16:14
Bit cu iskren.
:16:16
Mislim da ste
došli uzalud.

:16:26
Ali prije nego i
razmislim o tome,

:16:30
nešto moram znati.
:16:33
Tu je važna Grace.
:16:36
Kada radim s konjem,
vlasnik mora sa mnom.

:16:40
To ce teže ici.
- Kako god hocete...

:16:44
Ipak, ona ce ga
morati jahati.

:16:46
Jesam li u pravu?
:16:49
Je li tako?
:16:53
Evo dogovora. Ne znam
hocu li nešto postici,

:16:58
ali spreman sam pokušati,
ako ceš i ti pomoci.

:17:02
Je li to problem?
- Zar nije ocito?

:17:06
Meni nije. Ili hoceš,
ili neceš.

:17:09
Razgovarat cu s njom.
:17:11
Oprostite, ona mora
odluciti, ne vi.

:17:16
Ne želim više oduzimati
vrijeme, ponajviše sebi...

:17:24
Ionako nemam što raditi.
:17:27
To nije dovoljno.
Ne mogu pomoci.

:17:34
Što moram raditi?
:17:36
Pitala sam
što moram raditi?!

:17:41
Što ona hoce od tebe?
:17:44
Da se brineš za njezinog
konja? - Tako nešto.

:17:48
U motelu su? - Lijeni J.
:17:51
Nije baš turisticki
objekt!

:17:53
Zar djevojcica ne ide
u školu? - Ne znam.

:17:57
Hrabra je kad je
dovukla konja i dijete.


prev.
next.