The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Je li to problem?
- Zar nije ocito?

:17:06
Meni nije. Ili hoceš,
ili neceš.

:17:09
Razgovarat cu s njom.
:17:11
Oprostite, ona mora
odluciti, ne vi.

:17:16
Ne želim više oduzimati
vrijeme, ponajviše sebi...

:17:24
Ionako nemam što raditi.
:17:27
To nije dovoljno.
Ne mogu pomoci.

:17:34
Što moram raditi?
:17:36
Pitala sam
što moram raditi?!

:17:41
Što ona hoce od tebe?
:17:44
Da se brineš za njezinog
konja? - Tako nešto.

:17:48
U motelu su? - Lijeni J.
:17:51
Nije baš turisticki
objekt!

:17:53
Zar djevojcica ne ide
u školu? - Ne znam.

:17:57
Hrabra je kad je
dovukla konja i dijete.

:18:03
Ne jedi prstima.
:18:06
I ti misliš da je
hrabra?

:18:08
Tom kaže da je odlucna
žena. Smatra da to vrijedi.

:18:15
Jest ce kod nas?
- Ne ocekuju to.

:18:19
Vozit ce 60 kilometara
u grad po hamburger?

:18:22
Samo salatu.
:18:24
Žene iz New Yorka jedu
samo salatu.

:18:27
Slažeš se, Tome? - Da.
- Krasno. Vegetarijanka iz

:18:33
New Yorka na posjedu
gdje se uzgaja stoka.

:18:36
Velik je poznavalac
naše unutrašnjosti...

:18:39
On zna da se žena,
iako je realna

:18:44
uvijek ponovno okrece
u sebe. U nutrinu.

:18:49
To je odlika ove knjige...
:18:51
Poetska zbijenost koja joj
daje posebno mjesto.

:18:54
Štoviše, ta joj odlika
daje svježinu...


prev.
next.