The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Gdje ste nabavili Pilgrima?
:11:02
U Kentuckyju. Mama i ja
smo ga otišle pogledati.

:11:07
To je bio dogadaj.
:11:16
Bojite li se vi icega,
Tom Booker?

:11:23
Starenja...
Beskorisnosti.

:11:32
Grace, što se dogodilo
Pilgrimu?

:11:45
Vidiš, ja imam problem.
:11:48
Kad radim s konjem,
:11:50
volim znati njegovu prošlost.
:11:52
Obicno mi to konj sam
kaže na svoj nacin.

:11:56
Ali poneki je toliko zbrkan
da trebam saznati više.

:12:01
Ako ne želiš o tome
razgovarati, razumjet cu.

:12:07
Ali ako želim saznati što
se zbiva u njegovoj glavi,

:12:12
pomoglo bi mi da znam
što mu se dogodilo.

:12:24
Ne danas!
:12:26
Kad ti budeš spremna.
:12:28
To ostavljam tebi.
:12:49
Odgovor je ne.
:12:51
Niste culi pitanje.
Trebam vašu pomoc.

:12:54
Ove ždrepce treba izjahati.
:12:57
Rimrock se osjeca
zapostavljenim.


prev.
next.