The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Ako ne želiš o tome
razgovarati, razumjet cu.

:12:07
Ali ako želim saznati što
se zbiva u njegovoj glavi,

:12:12
pomoglo bi mi da znam
što mu se dogodilo.

:12:24
Ne danas!
:12:26
Kad ti budeš spremna.
:12:28
To ostavljam tebi.
:12:49
Odgovor je ne.
:12:51
Niste culi pitanje.
Trebam vašu pomoc.

:12:54
Ove ždrepce treba izjahati.
:12:57
Rimrock se osjeca
zapostavljenim.

:13:00
Siroce.
:13:02
Bit ce vam zahvalan.
I bit ce vam dobar.

:13:08
Na taj nacin cu platiti
svoje telefonske racune?

:13:10
Ne, to je posebno.
:13:20
Donio sam vam šešir.
- Imam ga.

:13:24
Znam.
:13:34
Stremen je predug.
:13:36
Dobar je. Opustite se
i sjednite duboko u sedlo.

:13:39
Brzo cu se prisjetiti.
:13:42
Onda mogu prestati
s pricanjem.

:13:45
Nisam tako mislila. Samo
ne znam jahati kao kauboj.

:13:50
Konj to ne zna.
Potjerajte ga.

:13:52
Imate dobro sjedište.
Odlicno vam ide.


prev.
next.