The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:16:11
Zavidim vašoj majci.
:16:15
Doista.
:16:19
Divno je...
:16:21
doživjeti te godine kada
više nema dilema.

:16:28
Ni nemogucih odluka
koje treba donijeti.

:16:32
I sve brige i pogreške
koje ste ucinili

:16:36
postaju dragocjene
:16:39
kao i one koje ste
dobro napravili.

:16:43
Zacijelo je to
veliko olakšanje.

:16:47
Takav mir!
:16:52
Ne morate cekati njezine
godine da nadete mir.

:16:57
To možete saznati tek
kad je sve iza vas.

:17:00
Vi ga imate? - Katkad.
Ali ne uvijek.

:17:05
Kada?
:17:07
Kad se probudim na rancu
i znam što moram napraviti.

:17:11
Kad znam da je to
moj dom.

:17:16
Ja se ujutro probudim
i znam da ništa ne znam.

:17:22
Jesam li ispravno postupila
što sam je dovela ovamo

:17:25
daleko od oca i prijatelja?
:17:29
Što se više trudim, to se
sve više ruši oko mene.

:17:33
Pustite da se sruši.
:17:38
Ne mogu.
- Zašto?

:17:55
Mislite li da je dobro
što sam došla ovamo?

:17:58
Ne mogu vam odgovoriti.

prev.
next.