The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Vi ga imate? - Katkad.
Ali ne uvijek.

:17:05
Kada?
:17:07
Kad se probudim na rancu
i znam što moram napraviti.

:17:11
Kad znam da je to
moj dom.

:17:16
Ja se ujutro probudim
i znam da ništa ne znam.

:17:22
Jesam li ispravno postupila
što sam je dovela ovamo

:17:25
daleko od oca i prijatelja?
:17:29
Što se više trudim, to se
sve više ruši oko mene.

:17:33
Pustite da se sruši.
:17:38
Ne mogu.
- Zašto?

:17:55
Mislite li da je dobro
što sam došla ovamo?

:17:58
Ne mogu vam odgovoriti.
:18:02
Ako sam pogriješila, Grace
ce mi dati do znanja.

:18:07
Ona je snažna.
:18:10
To je od nekoga
naslijedila.

:18:22
Hvala vam na pomoci,
i kucici u kojoj stanujemo.

:18:27
Ionako je bila prazna.
:18:34
Kakva je bila
vaša žena?

:18:38
Crvenokosa...
:18:40
Ne sasvim. Ovisno
od svjetla.

:18:46
Imala je zelene oci.
:18:49
A kada je svirala,
to je bilo to.

:18:53
Prošli su me trnci,
iznutra.

:18:57
Nikada nisam cuo da
netko tako svira.


prev.
next.