The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Ako sam pogriješila, Grace
ce mi dati do znanja.

:18:07
Ona je snažna.
:18:10
To je od nekoga
naslijedila.

:18:22
Hvala vam na pomoci,
i kucici u kojoj stanujemo.

:18:27
Ionako je bila prazna.
:18:34
Kakva je bila
vaša žena?

:18:38
Crvenokosa...
:18:40
Ne sasvim. Ovisno
od svjetla.

:18:46
Imala je zelene oci.
:18:49
A kada je svirala,
to je bilo to.

:18:53
Prošli su me trnci,
iznutra.

:18:57
Nikada nisam cuo da
netko tako svira.

:19:01
I nacin na koji je
gledala dok svira.

:19:06
Jednog dana je i mene
tako pogledala.

:19:09
I dogodilo se.
I meni i njoj.

:19:16
Nije htjela biti žena rancera.
Ali ja sam želio da pokuša.

:19:21
Vjerovao sam da bi mogla
davati pouke u gradu.

:19:24
Naša bi se djeca igrala
zajedno s Frankovom.

:19:31
Ali... nije bila sretna.
:19:35
Govorila je da ima
previše prostora.

:19:38
Zašto niste vi otišli
s njom u Chicago?

:19:41
Premalo prostora.
:19:46
Nije bilo sudeno.
:19:50
Jeste li sigurni?
:19:54
Saznati je lako.
Reci naglas je teško.


prev.
next.