The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
I nacin na koji je
gledala dok svira.

:19:06
Jednog dana je i mene
tako pogledala.

:19:09
I dogodilo se.
I meni i njoj.

:19:16
Nije htjela biti žena rancera.
Ali ja sam želio da pokuša.

:19:21
Vjerovao sam da bi mogla
davati pouke u gradu.

:19:24
Naša bi se djeca igrala
zajedno s Frankovom.

:19:31
Ali... nije bila sretna.
:19:35
Govorila je da ima
previše prostora.

:19:38
Zašto niste vi otišli
s njom u Chicago?

:19:41
Premalo prostora.
:19:46
Nije bilo sudeno.
:19:50
Jeste li sigurni?
:19:54
Saznati je lako.
Reci naglas je teško.

:20:01
Sada je sve tako jasno,
zar ne?

:20:05
Nismo bili jedno za drugo.
Da smo barem znali to...

:20:08
Nisam je volio iz nekog
razloga. Samo sam je volio.

:20:48
Vjeruj... znam da je trebalo
puno hrabrosti da dodeš.

:20:58
Podigni nogu!

prev.
next.