The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:34:07
Cekala sam da se vratiš.
:34:11
Gladna si?
:34:20
Judith mi je pricala
o nekom decku.

:34:25
Nisam upamtila ime.
:34:30
Jahale smo stazom
oko mosta.

:34:35
Smijale smo se. Više
ne znam cemu.

:34:40
Tada se
:34:43
njezin konj poskliznuo. Noga
joj je ostala u stremenu.

:34:49
Bila je tako uplašena.
:34:58
I zatim sam
:35:00
vidjela kako nailazi
kamion.

:35:08
Mahala sam mu da se
zaustavi.

:35:12
Pokušala sam dohvatiti
njezine uzde

:35:17
da povucem
konja s ceste.

:35:21
Kamion je poceo kociti.
:35:29
Više nije bilo vremena
da se bilo što ucini.

:35:32
Naletio je na Judith.
:35:37
Nestala je pred
mojim ocima.

:35:47
Nastavio se sklizati na
mene i Pilgrima.

:35:51
Pilgrim se propeo pred
kamionom.

:35:55
I ja sam pala.

prev.
next.