The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
vidjela kako nailazi
kamion.

:35:08
Mahala sam mu da se
zaustavi.

:35:12
Pokušala sam dohvatiti
njezine uzde

:35:17
da povucem
konja s ceste.

:35:21
Kamion je poceo kociti.
:35:29
Više nije bilo vremena
da se bilo što ucini.

:35:32
Naletio je na Judith.
:35:37
Nestala je pred
mojim ocima.

:35:47
Nastavio se sklizati na
mene i Pilgrima.

:35:51
Pilgrim se propeo pred
kamionom.

:35:55
I ja sam pala.
:36:02
Ali Judith... Bože, Judith!
:36:11
Judith, tako mi je žao!
:36:27
Necu ti reci da ce te
prestati boljeti.

:36:31
Ali ti nisi ništa skrivila.
:36:34
Isto se moglo dogoditi
meni, Franku ili Joeyju.

:36:39
Nema smisla pitati se zašto
se takve stvari dogadaju.

:36:46
Poznavao sam djecaka iz
rezervata Crna Noga.

:36:49
Radio je kod nas. Bilo mu je
16 godina. Bio je snažan.

:36:54
Bili smo dobri prijatelji.
:36:57
Jednog dana skocio je
preda mnom u jezero.


prev.
next.