:47:02
Ovo je g. Booker.
- Tom.
:47:05
Drago mi je, Tome.
:47:07
Zahvaljujem vam to ste
primili moje djevojcice.
:47:10
Promijenile su se i na
tome sam vam zahvalan.
:47:14
Primjecuje? Nema take.
:47:17
Oduevljen sam.
:47:19
Pokazat cemo mu
Pilgrima? - Naravno.
:47:21
Unesimo torbe.
- Trebate pomoc?
:47:24
Vidimo se.
:47:28
Tada sam shvatio
da sam se izgubio.
:47:31
U prvom ducanu upitao
sam za ranc Booker.
:47:35
Dobri starac
s povezom na glavi
:47:39
pokazao mi je smjer.
:47:41
Zaboga, to je bio Henry
Vanoker.
:47:44
Dobro da nisi zavrio
u Meksiku.
:47:47
Moj otac se izgubio
u indijskim planinama.
:47:53
Kad se vratio, svi su rekli
da je pronaao novi put,
:47:57
pa su ga ucrtali na kartu.
:47:59
to si radio u Indiji?
:48:01
Nakon studija bio sam
u mirovnim snagama.
:48:04
Tamo je susreo mamu.
:48:06
Ispricaj im kako je mama
traila Tubab. Hajde!
:48:11
Mama je bila dopisnik,
a tata zna ostalo.
:48:15
Pisala je za engleski
casopis. Kako se zvao?
:48:19
Cambridge Monthly. - Dola
je sasvim sama u Indiju.
:48:25
Nikoga nije poznavala.
Nije imala kamo poci.
:48:28
Receno joj je neka samo
potrai Tubab.
:48:31
Dola je na moja vrata s
koferom i pisacim strojem
:48:35
i upitala me gdje je Tubab.
Aja sam odgovorio: Ovdje.
:48:41
Tubab vam znaci
bijeli covjek. A to sam ja.
:48:51
Tako smo se upoznali.