The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Nakon studija bio sam
u mirovnim snagama.

:48:04
Tamo je susreo mamu.
:48:06
Ispricaj im kako je mama
tražila Tubab. Hajde!

:48:11
Mama je bila dopisnik,
a tata zna ostalo.

:48:15
Pisala je za engleski
casopis. Kako se zvao?

:48:19
Cambridge Monthly. - Došla
je sasvim sama u Indiju.

:48:25
Nikoga nije poznavala.
Nije imala kamo poci.

:48:28
Receno joj je neka samo
potraži Tubab.

:48:31
Došla je na moja vrata s
koferom i pisacim strojem

:48:35
i upitala me gdje je Tubab.
Aja sam odgovorio: Ovdje.

:48:41
Tubab vam znaci
bijeli covjek. A to sam ja.

:48:51
Tako smo se upoznali.
:49:32
Uzak je krevet. Da
prespavam u štali?

:49:36
Alergican si na sijeno.
- Oprosti zbog iznenadenja.

:49:43
Iznenadno sam dobio
slobodne dane.

:49:45
Ne moraš se ispricavati.
Imaš pravo biti ovdje.


prev.
next.