:12:00
Elnézést! A lányomnál
infúziót kell cserélni!
:12:03
- Igen, tudjuk!
- Szeretném, ha intézkedne.
:12:08
Muszáj folyton
a körmükre nézni!
:12:13
Bocsásson meg!
:12:17
Köszönöm!
:12:21
Hagyjuk pihenni,
és kötést is kell cserélnem.
:12:25
Jöjjenek vissza késobb
megnézni, hogy van!
:12:50
Mrs. MacLean?
:12:51
Telefonon keresik.
Onnan beszélhet.
:12:58
Itt Liz!
Grace hogy van?
:13:02
A lába súlyosan megsérült.
Amputálni kellett.
:13:06
Istenem, Annie!
Szörnyen sajnálom.
:13:09
Tudom, most a legkisebb gondod
is nagyobb ennél...
:13:13
de beszélnünk kell Zarándokról.
:13:18
Halló?
:13:21
Itt vagyok.
:13:22
Csoda, hogy egy állat ilyen
sérülésekkel még lélegzik!
:13:26
Engedd meg, hogy véget
vessek a szenvedésének!
:13:31
Le akarod loni, ugye?
:13:33
Igen.
:13:39
Itt az orvos!
Ezt nem dönthetem el egyedül.
:13:43
- Megértem, de...
- Tegyél meg érte mindent!
:13:46
De ez a ló már sosem lesz ugyanaz!
:13:49
Õ Grace lova.
:13:51
- Vétek tovább gyötörni!
- Erre most nem érek rá!
:13:57
Ha igent vagy nemet vársz,
ne lodd le!