:13:02
A lába súlyosan megsérült.
Amputálni kellett.
:13:06
Istenem, Annie!
Szörnyen sajnálom.
:13:09
Tudom, most a legkisebb gondod
is nagyobb ennél...
:13:13
de beszélnünk kell Zarándokról.
:13:18
Halló?
:13:21
Itt vagyok.
:13:22
Csoda, hogy egy állat ilyen
sérülésekkel még lélegzik!
:13:26
Engedd meg, hogy véget
vessek a szenvedésének!
:13:31
Le akarod loni, ugye?
:13:33
Igen.
:13:39
Itt az orvos!
Ezt nem dönthetem el egyedül.
:13:43
- Megértem, de...
- Tegyél meg érte mindent!
:13:46
De ez a ló már sosem lesz ugyanaz!
:13:49
Õ Grace lova.
:13:51
- Vétek tovább gyötörni!
- Erre most nem érek rá!
:13:57
Ha igent vagy nemet vársz,
ne lodd le!
:14:00
Csak tegyél meg érte mindent!
:14:05
Jó.
:14:08
Le kéne loni ezt az állatot.
Ezt mindenki tudja.
:14:13
- Mit mondott?
- Semmit. Lejárt az ügyelete.
:14:20
Ez fontos hír.
:14:23
Istenem, ezek az orvosok!
:14:32
Megtanulom
az összes ápolóno nevét.
:14:41
Jó tudni a nevüket.
:14:57
- Elmegyek Grace holmijáért.
- Majd én.
:14:59
Ne, hagyd!
Te maradj itt, amíg felébred!