The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Ja, persze!
:29:05
Mi az?
:29:10
Megmutatom Zarándokot a lovas
fickónak. Felviszem Montanába.

:29:15
De tényleg!
:29:17
De hisz nem volt
rokonszenves a telefonban!

:29:20
Valóban.
Grace-t is magammal viszem.

:29:25
Ugye, tréfálsz?
:29:26
- Liz szerez lószállító kocsit.
- Már mindent megszerveztél?

:29:31
- Egy orült ló és Grace?
- Nem orült, ne túlozz!

:29:35
- Én nem tudok elmenni.
- Nem is hívtalak.

:29:38
Egyedül nekivágsz?
:29:41
Lenyugtatják Zarándokot.
:29:44
- És az újság?
- Montanából is irányíthatom a dolgokat.

:29:47
Az orvos szerint Grace-nek
nyugalomra van szüksége.

:29:51
- Eddig nem sok eredményt ért el.
- Mert ez idobe telik.

:29:56
Nem érdekel! Nem tehetek úgy,
mintha minden rendben volna.

:30:00
- Én sem teszek úgy!
- Tennünk kell valamit!

:30:04
Így elveszítjük Grace-t!
:30:07
Nem érdekelnek az orvosok!
Õk nem ismerik.

:30:10
Lehet, hogy orült a tervem,
de senki sem állt elo jobbal.

:30:16
Megmagyarázni nem tudom,
de érzem, hogy jót teszek.

:30:22
Miért, Annie?
:30:30
Egyszeruen tudom!
:30:37
Az a cowboy tud róla, hogy mész?
:30:42
Igen.
:30:50
- És ha Grace maradni akar?
- Beszéld rá, hogy jöjjön el!

:30:57
- Én meg jobb, ha maradok?
- Ezt nem mondtam.


prev.
next.