:02:21
Nézd csak!
:02:24
LITTLE BIGHORN CSATAMEZ Õ
:02:26
Megnézzük?
:02:29
Nem érdekel.
:02:34
Még semmilyen látnivalót
nem néztünk meg!
:02:38
Ez történelem. 13 éves koromban
imádtam felfedezni ezeket.
:02:43
Te sosem voltál 13 éves, anya.
:02:53
LITTLE BIGHORN CSATAMEZ Õ
ZÁRVA
:02:59
Nyero ötlet volt.
És most?
:03:02
- Meddig csinálod még ezt?
- Mit?
:03:07
Tudod, mirol beszélek!
:03:14
- Forduljunk vissza?
- Ezt miért tolem kérded?
:03:18
Eleve sem kérdeztél meg.
Most viszont én döntsek?
:03:23
Tudod, miért teszem mindezt?
Érted!
:03:26
Egy fenét! Ez rólad szól.
A te döntésed, a te igazad.
:03:30
- Mintha neked dolgoznánk.
- Ugyan!
:03:32
Apa miért nem jött?
:03:34
- Mire célzol?
- Te mindent tudsz. Találd ki!
:03:37
- Apádnak dolgoznia kell.
- Na, persze.
:03:41
- Ne játszd meg a nagyokost!
- Elképeszto vagy!
:03:44
Úgy teszel,
mintha nem is laknék ott.
:03:47
- Még mindig kisgyereknek kezelsz?
- Úgy viselkedsz.
:03:51
- Meddig leszünk ott?
- Nem tudom.
:03:53
- Mi lesz, ha a pasas nem tud segíteni?
- Fogalmam sincs.
:03:58
- Én sem tudom a választ mindenre.
- Pedig úgy teszel.