:16:14
Õszinte leszek.
:16:16
Továbbra is úgy érzem,
hiába jött.
:16:26
De mielott meggondolnám...
:16:30
tudnom kell valamit.
:16:33
Grace-nek szól a kérdés.
:16:36
Ha dolgozom egy lóval,
a gazdáját is bele kell vonnom.
:16:39
Ez kissé körülményes...
:16:41
Akár nehéz, akár könnyu,
de Grace fog lovagolni a hátán.
:16:46
Rendben?
:16:49
Rendben?!
:16:53
Nem tudom,
elérek-e bármit is a lovadnál.
:16:58
De megpróbálkozom vele,
ha segítesz.
:17:02
- Van kifogásod ellene?
- Hát nem nyilvánvaló?
:17:06
Nekem nem.
Vagy akarod, vagy nem.
:17:09
Beszélek vele.
:17:10
Már elnézést,
de ezt neki kell eldöntenie!
:17:15
Nem akarom senki idejét vesztegetni,
az enyém foleg nem!
:17:21
Úgysincs itt más,
amit csinálhatnék.
:17:27
Ez kevés.
Nem segíthetek.
:17:34
Mit kell tennem?
:17:35
Azt kérdeztem,
mit kell tennem?!
:17:41
Mit akar a no?
:17:44
- Hogy vigyázz a lovára?
- Olyasmi.
:17:47
- A motelban laknak?
- A Lazy J-ben.
:17:50
Nem éppen turistáknak
való hely.
:17:53
- A kislány nem jár iskolába?
- Nem tudom.
:17:57
Elég pofátlan a no,
hogy idáig elhurcolta szegényeket.